『林園月令』は、江戸時代の漢詩人・書家である館柳湾が編纂した書であるが、早稲田大学から公開されている。
『林園月令 初編』
『林園月令 二編』
このうち、第一編の「七言絶句」について、「捜韻」を使って復元し、原文の訓読文に従って読み下しを行った。「捜韻」と異なる部分があるが、原文を尊重すること、「捜韻」では読み下せない部分がある事に鑑み、原文に従ったが、部分的に不鮮明なところがあり、適宜補った。語釈は、いずれ着けるつもりであるが、多の作業もあり、同様の研究を行っている方のために公開するものである。 人口に膾炙しているものについては、通常の読み下しにしたが、他は原文に忠実に読み下したと思っている。しかし、作業途中の物であるので、間違いもあるかも知れず、参考資料として利用されたい。
林園月令(WORD)
本『漢詩を学ぶ 漢詩を楽しむ 名作の漢詩』は、漢詩を学び、楽しむ人に、その材料を与える為の物である。 筆者が取りまとめた漢詩、著作権の切れた漢詩に着いて学んだ結果を公表する物であり、「名作の漢詩」を中心とする。 基本的に通釈は着けないが、これは、参項文献当を記載しておくので、そちらを参照されたい。 特に著作権の切れた本の復刻には、多大な手入力を要求されるうが、電子データ化したものを公表するので、これらを利用していただければ、幸いである。 内容については、今後、逐次、見直し追加していく予定である。
